Tuesday, May 29, 2012

KFTD - 672: How to execute


தூங்குக தூங்கிச் செயற்பால தூங்கற்க
தூங்காது செய்யும் வினை.

672      பொருட்பால்- அமைச்சியல்- வினைசெயல்வகை

thUnguga thUngi seyarpAla thUngarka
thUngAthu seiyyum vinai






ஒரு அமைச்சர் ஆற்றும் பணிகளை எப்படி செய்ய வேண்டும் என்று உரைக்கும் அதிகாரம் இது.  இந்த குறளில், வள்ளுவன் செயல்கள் இரு வகை என்கிறான்.  சில செயல்கள் மெதுவாக, ஆற அமர செய்ய வேண்டியவை.  மற்றவை துரிதமாக, உடனே செய்ய வேண்டியவை.மெதுவாக செய்ய வேண்டியதை மாற்றி வேகமாக செய்தாலோ சீக்கிரம் செய்ய வேண்டியவையை மெதுவாக செய்தாலோ வெற்றி நம்மக்கு கிட்டாது.  எது எந்த வகை வினை என்று அறிவது ஒரு அமைச்சனுக்கு முக்கியம்.

Thirukkural is clear that there are various modes of action in executing a given task or assignment.  This chapter, vinaiseyalvagai, details the various modes available to an executive and also tells when a specific mode is to be utilized. 

Valluvar, in this kural, understands that not all tasks require immediate action.  Indeed there are activities which need to be done slowly and deliberately to ensure success.  In fact, the words he uses are ‘Sleepy action’.   For example, deciding on your company’s five year strategy or closer home, design.  On the other hand, some activities require immediate and crisp action.  Again, a bug in a live system comes to mind.  Using a deliberate mode in the latter case is a recipe for disaster. 

And of course we have all tried to rescue a runaway project with ‘ACTION’ when what was needed what an attempt at identifying what went wrong and fixing it.

12/1330

No comments:

Post a Comment