867 பொருட்பால்- நட்பியல்- பகைமாட்சி
கொடுத்தும்
கொளல்வேண்டும் மன்ற அடுத்திருந்து
மாணாத செய்வான் பகை.
மாணாத செய்வான் பகை.
Koduthum kollalvendum mandra aduthirinthu
mAnAtha seivAn pagai
ஒரு
வேலையை செய்வதற்கு பிறரின் சகாயம் தேவை. அனால் அதே சமயம், நமது கூட்டாளி நமது காரியத்துக்கு எதிராகவோ
அல்லது முரணாகவோ இருந்தால்,
விலை கொடுத்தாவது அவனது பகையை சம்பாதிக்க
வேண்டும்.
This chapter talks about the importance of enmity. Alliances are key to the success of any
endeavour. However, as per the kural, the effect and the contribution of the
ally is very important. Valluvar says
that if your ally is not helping you
achieve your goal or is actively hindering you from realising your
vision, he is worse than an enemy. Therefore
you have to actively & explicitly make him your enemy. He goes to the extent of saying “even if you
have to pay”!
For me there are two things of interest in this kural. We all know how that one iditotic team member
can bring down an entire project. Most managers
typically handle it passive-agressively.
However, (after enough screw ups over the years), we know that it is
important to get rid of him and fast.
This is precisely what the kural is talking about. I am also intrigued by the state of economics
knowledge if he talks about paying a premium!
5/1330
No comments:
Post a Comment